Genealogische symbolen en afkortingen
Uit Wiki Raamsdonks Erfgoed
Genealogen gebruiken verschillende symbolen en/of afkortingen om gebeurtenissen aan te duiden zoals geboorte, doopsel, verloving, huwelijk, overlijden, begrafenis. Hoewel sommige tekens een internationaal karakter vertonen, zijn sommige symbolen eigen aan een bepaald land. Zo gebruikt Vlaanderen een aantal eigen tekens onder invloed van Michiel Mispelon die ervoor pleitte dat de gebruikte symbolen zouden voorkomen op een gewone schrijfmachine. Genealogische programma's gebruiken bij voorkeur afkortingen in plaats van symbolen.
| Symbool | Afkorting | Betekenis (Nederlands) | Andere talen |
| ° of * | geb. | geboren | naissance (né)/Ge- burt/born |
| (°) of (*) | onw.geb. | onwettig geboren | aussereheliche Ge- burt/born illegitimate |
| † of †° of †* | doodgeb. | doodgeboren | Totgeburt/stillborn |
| *† of °† | gestorven op dag van geboorte | ||
| = of ~ of ≈ | ged. (get.) of b(ap.) | gedoopt | baptisé of bap- tême/getauft/baptized |
| C | besn. | Besnijdenis, circumci- sie | |
| o | verl. | verloofd | fiancé/verlobt/enga- ged |
| oo | ondertr. | ondertrouw | |
| x of ∞ (oo) | getr. | getrouwd | marié/verheira- tet/married |
| xx of x² of lloo | tweede huwelijk | 2. Heirat/2nd marri- age | |
| xxx of x³ of llloo | derde huwelijk | ||
| x-c (Cm of hc) | huwelijksconctract | contrat de marriage | |
| Kx | kerkelijk huwelijk | ||
| o~o of o/o of (x) | samenl. | samenlevend, relatie met (ook een buiten- echtelijke verbintenis) |
Freie Verbindung/il- legimate or common law Union |
| >< (of ⌂) | ongeh.sam. | ongehuwd samenwo- nen | |
| & | vrije verbintenis | alliance libre | |
| o\o of )( | einde rel. of gesch | einde relatie, geschei- den | divorcé/geschieden |
| ♀-♀ | lesbische relatie | ||
| ♂-♂ | homoseksuele relatie | ||
| † | gest. | gestorven | décès/gestorben/died |
| (†) of ∩ | begr. | begraven | inhumation/be- graben/buried |
| †† of ↑ of soms x | gesn. | gesneuveld | mort au champ d’honneur/gefal- len/killed in war |
| †x | gesn | overleden aan ver- wondingen in de strijd opgelopen | am im Kamp erlitte- nen Wunden gestor- ben/died of wounds in war |
| o of | gecr. | gecremeerd | eingeässchert |
| /1700 | v. | vermeld vóór 1700 | |
| !1700 | in leven in 1700 | cité en 1700 | |
| 1700/ | n. | vermeld na 1700 | |
| ♂ | ml. | mannelijk | männlich |
| ♂-x | homohuwelijk (ml) | ||
| ♀ | vr. | vrouwelijk | weiblich |
| ♀-x | homohuwelijk (vr.) | ||
| Δ | onbekend geslacht | ||
| ? | onz. | onzeker | incertain |
| B | beroep | profession | |
| fs (z) | filius – zoon van | ||
| fa (do) | filia – dochter van | ||
| t. (get.) | testis – getuige | témoin | |
| p | patrinus – peter | parrain | |
| m | matrina – meter | marraine | |
| P | pater – vader | père | |
| M | mater – moeder | mère | |
| not. | Notaris | notaire | |
| ca. | circa – ongeveer | environ, vers | |
| f° | folio |
Bron digitalisering en Wiki opmaak: Terry van Erp
