https://wikitest.nl/index.php?action=history&feed=atom&title=AlaafAlaaf - Bewerkingsoverzicht2026-04-06T04:27:15ZBewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wikiMediaWiki 1.43.6https://wikitest.nl/index.php?title=Alaaf&diff=30277&oldid=prevColani: 1 versie geïmporteerd2023-04-10T14:04:32Z<p>1 versie geïmporteerd</p>
<p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>[[Bestand:Grootvorst Hendrik Ferdinand v.d. Kroon (Lou van Rees) brengt de carnavalsgroet, Bestanddeelnr 929-0300.jpg|thumb|De carnavals-groet]]<br />
De kreet '''alaaf''' is een [[Carnaval|carnavals]]-groet afkomstig uit de [[Keulen (stad)|Keulse]] carnavalstraditie. Het bijbehorend handgebaar bestaat er uit de vingertoppen van de rechterhand naar de linkerslaap te brengen.<ref>Zie bijvoorbeeld [https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMHCO01:000089263:mpeg21:a0025 Carnaval in Duitschland], Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant, 24 februari 1938.<br />Ook de variant linkerhand naar rechterslaap komt voor.</ref><br />
<br />
== Gebruik ==<br />
De oudste schriftelijke vermelding van het woord is te vinden in een petitie van [[Metternich (geslacht)|Vorst Metternich]] aan de Keulse [[Keurvorst]] in het jaar [[1635]].{{Bron?||2017|02|07}} Oorspronkelijk is het een uitroep bij het uitbrengen van een dronk. Sinds het begin van het moderne carnaval in [[1823]] wordt "Kölle alaaf" in Keulen gebruikt als begroeting tussen carnavalsvierders. In veel andere Duitse steden luidt de carnavalsgroet: ''helau.''<br />
<br />
Ook tijdens Belgische en Nederlandse carnavalsvieringen gebruikt men de term. In carnavals zoals [[Ninove]] en [[Carnaval Halle|Halle]] begroeten vierders elkaar steevast met "alaaf". In Nederlandse carnavalstradities wordt de term in vele Brabantse en Limburgse plaatsen gebruikt. In [[Den Bosch]] ([[Oeteldonk]]) is "alaaf" echter uit den boze, in [[Eindhoven]] ([[Lampegat]]) begroet men elkaar met "salaai",<ref>http://www.info.lampegatdegekste.nl/_asset/_public/documenten/Salaai.pdf. [https://web.archive.org/web/20190728135336/http://www.info.lampegatdegekste.nl:80/_asset/_public/documenten/Salaai.pdf Gearchiveerd] op 28 juli 2019.</ref> en in Bergen op Zoom zegt men "agge mar leut et".{{Bron?||2017|02|16}} In [[Huissen]] zegt men ''helau''.<br />
<br />
== Geschiedenis ==<br />
Over de herkomst van het woord "alaaf" bestaan twee lezingen. Sommigen zeggen dat het een verbastering is van het woord [[11 (getal)|elf]]. Elf is immers het "gekkengetal", denk aan de "Raad van Elf". Anderen zeggen dat "alaaf" afkomstig is uit het oud-Keulse dialect; "all af" (Hoogduits : all ab), hetgeen zou betekenen "alles aan de kant"; Dit is gegrond op de oorsprong van de carnaval, namelijk dat voor de vastentijd al het goede spijs en drank op moest; "Kölle alaaf" ("Keulen alaaf") zou verder ook kunnen betekenen "(behalve) Keulen, alles weg" of "Keulen voor alles".<br />
<br />
{{Appendix}}<br />
{{Navigatie carnaval}}<br />
<br />
[[Categorie:Carnaval]]<br />
[[Categorie:Groet]]</div>Colani